Prevod od "tomhle týdnu" do Srpski

Prevodi:

ove nedelje

Kako koristiti "tomhle týdnu" u rečenicama:

To už je v tomhle týdnu potřetí.
To je veæ drugi put ovaj tjedan.
V tomhle týdnu jsme zničili 8 UFO, myslíte, že toho mají dost?
Osam NLO-a uništeno ovaj tjedan. Misliš li da su shvatiti poruku?
Kolik v tomhle týdnu berete za potápění?
Koja suma je potrebna za ronjenje tih dana?
Překonáte v tomhle týdnu konečně zábrany a aspoň trochu se obejmete?
Ok. Je li ovo konaèno nedelja kada æete zagrliti jedan drugog?
Co takhle někdy jindy v tomhle týdnu?
Može nekog drugog dana ove nedelje?
V tomhle týdnu spím doma jenom dneska a tobě došly?
Kuæi sam jednu noæ u nedelji, a tebi je nestalo?
V tomhle týdnu jsem odpracovala osm dní, doslova.
Radila sam 8 dana nedjeljno, bukvalno.
Tohle už je potřetí v tomhle týdnu, co jsi tady usnula.
Ovo je treæi put ove nedelje da si zaspala na poslu.
Tohle bylo poprvé v tomhle týdnu, co uvařila jídlo, ke kterému se doopravdy hodila klobása.
To je bilo prvi put ove nedelje da nismo imali kobasice.
Po tomhle týdnu bych mohla přijít a vrátit se... k původnímu plánu.
Nakon ove nedelje, trebalo bi da se vratim na nekakav normalan raspored.
V tomhle týdnu jsme každý den spolu.
Družimo se svaki dan ovaj tjedan.
Griffine, vaše pracovní nasazení v tomhle týdnu je horší než obvykle.
Grifin, tvoj radni uèinak ove nedelje je još gori nego obièno.
Nevím, co bych dělal, kdyby jsme neměli Stephena, ale slibuju, že po tomhle týdnu ho nebudu od vás zdržovat déle, než je nutné.
Ne znam kako smo pre uspevali bez Stephen-a, Posle ove nedelje, obecavam Necu ga zadrzavati podalje od vas vise nego sto je potrebno.
Ale ne, to je druhá maska v tomhle týdnu.
Ма дај. То је друга маска ове седмице.
Nejlíp bude, když vás v tomhle týdnu vypravím na Záporoží.
Najbolje bi bilo da vas ja ove nedelje pošaljem na Zaporožje.
Máma mi říkala, že po tomhle týdnu už mě nebudeš hlídat.
Mama mi je rekla da mi, nakon ovog tjedna, više neæeš biti dadilja.
Tohle je první pauza, kterou v tomhle týdnu mám.
Ovo mi je prvi odmor koji sam imao èitavi tjedan.
Nemůžu být u Karen ani u Beccy, celej svět si o mně myslí, že jsem prvotřídní kretén, už podruhý v tomhle týdnu mě propustili z vazby.
Karen me ne želi, Beka me ne želi, Svet misli da sam pravi probisvet. I pušten sam uz kauciju po drugi put ove nedelje.
Před deseti lety - v tomhle týdnu - jsem dělal odvolání trestu smrti na Antiguě.
Pre 10 godina, ove nedelje, radio sam žalbu na smrtnu kaznu.
Myslel jsem, že po tomhle týdnu... a po vítězném zápase... - tancoval jsi s námi...
Samo sam mislio da nakon ovog tjedna i... i... naèina na koji smo dobili utakmicu i naèina kako si zaplesao...
A neříkej, že me zase vezmeš ven na večeři, protože jsi mě bral někam na jídlo každý den v tomhle týdnu.
I nemoj mi reæi da me vodiš nekud na veèru, jer si me izvodio na veèere svako veèe ove nedelje.
To je už je 4. noc v tomhle týdnu, ne?
Je l' to veæ èetvrta noæ zaredom?
Omluvte mě, ale má žena se naštve, jestli nezaženu alespoň jednou v tomhle týdnu děti do postele.
Oprosti, ali moja žena æe biti sretna da stavim djecu na spavanje barem jednom ovaj tjedan.
Po tomhle týdnu bych chtěla být alespoň trochu neviditelná.
Nakon ovakve nedelje... Ne želim još da izlazimo javno.
1.2379648685455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?